umrüsten

umstellen; umfunktionieren; umwandeln; umschwenken (umgangssprachlich); umändern

* * *

ụm||rüs|ten 〈V. tr.; hat〉 technisch andersartig ausrüsten ● die Truppe \umrüsten; ein elektrisches Gerät auf Transistoren \umrüsten

* * *

ụm|rüs|ten <sw. V.; hat:

1.

a) anders ausrüsten, bewaffnen als bisher:

eine Armee [auf andere Bewaffnung] u.;

b) seine Rüstung umstellen:

die Streitkräfte haben [auf neue Kampfflugzeuge] umgerüstet.

2. (bes. Fachspr.) umbauen u. anders ausrüsten:

etw. für einen anderen Zweck u.;

ein Kraftwerk auf Gasbetrieb u.;

<auch ohne Akk.-Obj.:> rechtzeitig auf Winterreifen u.

* * *

ụm|rüs|ten <sw. V.; hat: 1. a) anders ausrüsten, bewaffnen als bisher: eine Armee [auf andere Bewaffnung] u.; Die ... Königliche Dänische Leibgarde soll auf Fahrräder umgerüstet werden (NNN 24. 2. 88, 2); b) seine Rüstung umstellen: die Streitkräfte haben [auf neue Kampfflugzeuge] umgerüstet. 2. (bes. Fachspr.) umbauen u. anders ausrüsten: etw. für einen anderen Zweck u.; ein Kraftwerk auf Gasbetrieb u.; Die Zapfsäulen ... werden derzeit auf vierstellige Zählwerke umgerüstet (MM 29. 10. 75, 1); Ich ... hatte ein Wohnmobil als Laborfahrzeug umgerüstet (ADAC-Motorwelt 9, 1982, 76); <auch o. Akk.-Obj.:> rechtzeitig auf Winterreifen u.